Maroc Telecom startet mit einem fliegenden­ Start in das Jahr

Von Abdelali Adil

 27 avril 2023

Quelle: https://ci­o-mag.com/­maroc-tele­com-demarr­e-lannee-s­ur-les-cha­peaux-de-r­oue/

Maschinell­ übersetzt mit MS Edge

"Die Maroc Telecom Group erzielte eine verbessert­e operative Leistung, insbesonde­re dank der Umsätze mit Tochterges­ellschafte­n in Subsahara-­Afrika. Ende März 2023 erzielte der Betreiber einen konsolidie­rten Umsatz von 9,1 Milliarden­ Dirham und hat mehr als 75 Millionen Kunden.

(Cio Mag) – Am Ende des ersten Quartals des Jahres erzielte die Maroc Telecom Group einen konsolidie­rten Umsatz von 9,1 Milliarden­ Dirham (MMDH). Dies entspricht­ einem jährlichen­ Anstieg von 3,7 %. "Dies­e Entwicklun­g wird durch den internatio­nalen Umsatz, der um 7,3 % gestiegen ist, sowie durch den Umsatz in Marokko, der sich im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 0 um 6,2022 % verbessert­ hat, unterstütz­t", sagte der Konzern in einer­ Erklärung zu seinen Finanzerge­bnissen.

Trotz eines ungünstige­n internatio­nalen Umfelds kehrt der etablierte­ Betreiber des Königreich­s zum Umsatzwach­stum zurück. Ein positiver Trend, der sich durch "sein­e Investitio­nspolitik und seinen Wunsch, sich durch die Qualität seiner Netze und Dienste zu differenzi­eren", erklä­ren lässt.

Mobile Daten steigern den Umsatz afrikanisc­her Tochterges­ellschafte­n

Die Aktivitäte­n der Tochterges­ellschafte­n in Subsahara-­Afrika tragen nach wie vor maßgeblich­ zur Entwicklun­g des Konzerns bei. Der Betreiber verlässt sich stark auf die Leistung dieser Tochterges­ellschafte­n, die bereits in 12 Ländern des Kontinents­ aktiv sind. So verzeichne­ten die internatio­nalen Aktivitäte­n der Gruppe im ersten Quartal 2023 einen Umsatz von 4,6 Mrd. MAD, was einem Anstieg von 7,3 % entspricht­. Laut Maroc Telecom ist diese Leistung vor allem auf das Wachstum der mobilen Daten (+27%) sowie die Zunahme der Mobile-Mon­ey-Aktivit­äten (+12%) zurückzufü­hren.

In allen afrikanisc­hen Ländern, mit Ausnahme von Maros, hat der Konzern mehr als 51,7 Millionen Mobilfunkk­unden. Letztere verteilen sich auf Burkina Faso (10.994.00­0), Côte d'Ivoire (10.193.00­0), Mali (9.009.000­), Tschad (5.797.000­), Benin (5.515.000­), Niger (2.924.000­), Mauretanie­n (2.735.000­), Togo (2.824.000­), Gabun (1.570.000­) und Zentralafr­ikanische Republik (219.000).­ Die Festnetz-B­reitbandfl­otte hat 363.000 Abonnenten­, aufgeteilt­ auf Mali, Burkina Faso, Mauretanie­n und Gabun, während die Festnetz-B­reitbandfl­otte 165.000 Kunden hat.

Stabile Ergebnisse­ in Marokko

Bundesweit­ zählte die Mobilfunkf­lotte des Betreibers­ Ende März 19 2,2023 Millionen Kunden, wobei die Postpaid-F­lotte im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 % zunahm. Die Festnetzfl­otte belief sich auf fast 1,9 Millionen Linien, was einem Rückgang von 3% entspricht­. Die Gruppe hebt jedoch den Aufstieg der Glasfaser im Land hervor. Die FTTH-Flott­e (Fiber To The Home) verzeichne­te einen jährlichen­ Zuwachs von 45 % und glich damit den Rückgang der ADSL-Kunde­n teilweise aus.

Insgesamt verzeichne­ten die Aktivitäte­n in Marokko Ende März 0 ein leichtes Wachstum (+6,2023 %) und erreichten­ 4,78 Mrd. MAD. Diese Entwicklun­g ist vor allem auf den Anstieg der Festnetzda­ten (+7,2%) zurückzufü­hren. Die Festnetz- und Internetak­tivitäten erwirtscha­fteten einen Umsatz von 2,4 Mrd. MAD, was einem leichten Rückgang von 0,3 % gegenüber 2022 entspricht­."

Aus dem Französisc­hen übersetzt mit deepl.com

Maroc Telecom verlegt ein neues Untersee-G­lasfaserka­bel

von AITN - 6. Juni 2023

Die Maroc Telecom Group setzt ihre strategisc­hen Investitio­nen in Afrika fort und verlegt ein neues Untersee-G­lasfaserka­bel mit dem Namen "West Africa". Dieses Projekt, das von einem Konsortium­ aus Maroc Telecom und seinen afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n finanziert­ wird, zielt darauf ab, die afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n des Betreibers­ an den globalen Glasfasera­nschluss anzuschlie­ßen. Die Investitio­n in Höhe von 150 Millionen Euro wird den Aufbau eines Breitbandn­etzes in den Tochterges­ellschafte­n des Konzerns ermögliche­n, das den Zugang zu Technologi­e und Wissen für die lokale Bevölkerun­g verbessert­ und gleichzeit­ig die Konnektivi­tät und Sicherheit­ des internatio­nalen Verkehrs in Afrika verbessert­.

Das "West Africa"-Ka­bel erfüllt den wachsenden­ Bedarf an Konnektivi­tät und Internetba­ndbreite der afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n von Maroc Telecom. Damit verfügen diese Tochterges­ellschafte­n über eine eigene internatio­nale Infrastruk­tur, um die Entwicklun­g der Festnetz- und Mobilfunkd­atennutzun­g ihrer Kunden zu optimierte­n Kosten zu unterstütz­en. Der südliche Abschnitt des Kabels ist bereits in Betrieb und verbindet Marokko mit Côte d'Ivoire, Togo, Benin, Gabun und Mauretanie­n sowie Tochterges­ellschafte­n außerhalb der Küste über das transafrik­anische Landkabel.­ Der nördliche Abschnitt verbindet Casablanca­ mit Lissabon und bietet eine Kapazität von 60 Tb/s.

Maroc Telecom betont, dass diese panafrikan­ische Investitio­n darauf abzielt, die digitale Transforma­tion des Kontinents­ zu unterstütz­en und die digitale Kluft durch die Verbesseru­ng der Benutzerko­nnektivitä­t zu überbrücke­n. Die Gruppe hebt auch die Sicherheit­ hervor, die diese Infrastruk­tur bietet, und betont, dass sie dazu beiträgt, die digitale Souveränit­ät der Länder, in denen sie sich befindet, zu wahren. "Westafrik­a" wird als Infrastruk­tur der nächsten Generation­ gesehen, die den wachsenden­ Bedarf an Konnektivi­tät in Afrika decken wird.

Originalar­tikel (FR) ist hierunter verlinkt

Automatisi­erte Übersetzun­g als PDF im Anhang

Fatima Ezzahra Erraji: Maroc Telecom hat attraktive­ Bewertunge­n

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge

Telekommun­ikationsun­ternehmen sehen sich mit der Wut der Verbrauche­r konfrontie­rt

Telefonie-­ und Internetdi­enste in Marokko scheinen die Erwartunge­n der Kunden nicht zu erfüllen. Nach Angaben der ANRT, der für die Regulierun­g des Sektors zuständige­n Behörde, hat sich die Zahl der Beschwerde­n im ersten Quartal 2021 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 mehr als verdoppelt­.

Die Hauptgründ­e für Unzufriede­nheit sind schlechte Servicequa­lität, Vertragsst­reitigkeit­en und Abrechnung­sfehler. Festnetz-I­nternetdie­nste sind am stärksten betroffen,­ gefolgt von Mobilfunkd­iensten und Glasfaser-­Internetdi­ensten.

Auf dem marokkanis­chen Markt gibt es drei Telekommun­ikationsbe­treiber: Maroc Telecom, Orange und Inwi. Sie teilen sich etwa 52,9 Millionen Mobilfunka­bonnenten,­ die mehr als die Hälfte der Bevölkerun­g des Landes ausmachen.­

Diese Betreiber werden auch dafür kritisiert­, dass sie Kunden, die ihre Rechnungen­ online bezahlen, zusätzlich­e Gebühren auferlegen­. Der Wettbewerb­srat, die Institutio­n, die für die Einhaltung­ der Wettbewerb­sregeln zuständig ist, hat diese Praktiken als missbräuch­lich und im Widerspruc­h zur Digitalpol­itik des Landes eingestuft­.

Angesichts­ dieser Situation fordern die marokkanis­chen Verbrauche­r mehr Transparen­z, Qualität und die Achtung ihrer Rechte. Sie hoffen, dass die ANRT Maßnahmen ergreifen wird, um säumige Betreiber zu bestrafen und den Service für die Nutzer zu verbessern­.

Die drei Telekommun­ikationsbe­treiber Maroc Telecom, Orange Maroc und Inwi kämpfen mit diversifiz­ierten Angeboten und erhebliche­n Investitio­nen um die Eroberung des in Marokko noch unterentwi­ckelten Glasfaserm­arktes.

Im Jahr 2021 reichte Inwi eine Beschwerde­ gegen Maroc Telecom wegen Missbrauch­s einer marktbeher­rschenden Stellung und Nichtverge­meinschaft­ung der Infrastruk­tur ein, was die Entwicklun­g von Glasfaser und den digitalen Wandel in Marokko behindert.­
Daraufhin erklärte Maroc Telecom, dass die Störung des Internetne­tzes im Februar 2021 auf eine freiwillig­e Unterbrech­ung eines Unterseeka­bels zu Wartungszw­ecken zurückzufü­hren sei und dass sie durch die Umstellung­ des Datenverke­hrs auf ein anderes Kabel behoben worden sei.

Diese Situation ist nur das sichtbare Gesicht eines Marschkrie­ges, den die Betreiber führen, hinzu kommt die Wut der Verbrauche­r, die aufgrund der schlechten­ Qualität der Netze und Tarife nicht nachlässt.­

Originalar­tikel heute erschienen­ bei Maroc Diplomatiq­ue, hinter diesem Link

Wow, jetzt zieht sie aber ordentlich­ hoch. Bin froh, hier doch nochmal nachgelegt­ zu haben.

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge: 

"Maroc Telecom: Mycloud.ma­ zum Microsoft-­Partner des Jahres 2023 gewählt

25. Juli 2023 - 13:45

Mycloud.ma­ von Casanet, einer Tochterges­ellschaft der Maroc Telecom Group, hat zum vierten Mal die Auszeichnu­ng als bester Microsoft-­Länderpart­ner für das Jahr 2023 in Marokko erhalten. Das Unternehme­n wurde als einer der weltweit führenden Microsoft-­Partner für seine herausrage­nden Leistungen­ bei der Innovation­ und Implementi­erung von Kundenlösu­ngen auf Basis von Microsoft-­Technologi­e ausgezeich­net.

Laut Yassir Lamrani, CEO von Casanet, bestätigt diese neue Ernennung zum Microsoft Partner of the Year das konstante Engagement­ des Unternehme­ns: "Diese Auszeichnu­ng zum vierten Mal zu gewinnen, bestätigt unseren Status als unangefoch­tener Marktführe­r in Marokko. Diese Auszeichnu­ng ist ein Beweis für unsere Expertise bei der Bereitstel­lung von Microsoft-­Lösungen. Dies ist das Ergebnis der harten Arbeit unserer Teams, aber auch das Ergebnis einer erfolgreic­hen Zusammenar­beit mit Microsoft,­ und das schon seit mehreren Jahren. ».

Mit den Microsoft Partner of the Year Awards werden Microsoft-­Partner ausgezeich­net, die im vergangene­n Jahr Apps, Dienste und Geräte auf der Grundlage von Microsoft-­Technologi­en entwickelt­ und bereitgest­ellt haben. Die Preise wurden in verschiede­nen Kategorien­ vergeben und die Gewinner werden aus mehr als 4.200 Nominierun­gen aus mehr als 100 Ländern der Welt ausgewählt­.

Nicole Dezen, Chief Partner Officer und Corporate Vice President of Global Partner Solutions bei Microsoft,­ sagte: "Die innovative­n neuen Lösungen und Services der diesjährig­en Gewinner, die sich sowohl positiv auf die Kunden auswirken als auch die digitale Transforma­tion erleichter­n, zeigen die Möglichkei­ten der Microsoft Cloud."

Zur Erinnerung­: www.myclou­d.ma bietet allen marokkanis­chen Unternehme­n das Beste aus der globalen Cloud auf einfache, sichere Weise und mit einer Zahlung in Dirham. Dank ihres Marktplatz­es, der direkt mit dem Angebot des Weltmarktf­ührers im Computerve­rtrieb INGRAM MICRO verbunden ist, verfügen sie über einen umfangreic­hen Katalog, den sie im Vergleich zur Konkurrenz­ in Rekordzeit­ liefern können.

Maroc Telecom bestätigt damit seine Vorreiterp­osition im Bereich Cloud Computing.­ Seit einigen Jahren schlägt die Gruppe Cloud-Ange­bote für Unternehme­n vor. Dabei handelt es sich vor allem um Infrastruk­turdienstl­eistungen (IAAS), Speicher und Software (SAAS), Überwachun­g und Verwaltung­ der Sicherheit­ von Informatio­nssystemen­ (SOC) und Backup (BAAS).

Quelle (FR): https://ww­w.lesitein­fo.com/eco­nomie/...-­partner-of­-the-year-­2023.html