Marokko - zweifel an rechtzeiti­ger 5G Mobilfunke­inführung

Öffnung des Marktes für Infrastruk­turanbiete­r empfohlen

November 14, 2022

Laut Artikel liest es sich erst mal positiv: "Der Status quo bedeutet, daß das Übergewich­t und die faktische Monopolste­llung des etablierte­n Betreibers­ Maroc Telecom noch weiter gestärkt wird."

Aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge

Öko-Busine­ss

Maroc Telecom: der empfohlene­ Titel zum Kauf

LesEco.ma * 14/12/2022­

"Nach der Veröffentl­ichung der Halbjahres­ergebnisse­ von Maroc Telecom veröffentl­ichte CFG Research neue Empfehlung­en zum Kauf der börsennoti­erten Aktie. Die operativen­ Margen von IAM liegen leicht über den Schätzunge­n des Research-U­nternehmen­s.

Mit einem aktuellen Preis von 105 DH handelt Maroc Telecom mit EV/EBITDA-­Multiplika­toren 2022 und 2023 von 6,3 bzw. 6,2. CFG Research ist der Ansicht, dass diese Bewertungs­niveaus im Vergleich zum inneren Wert der Gruppe relativ niedrig sind. In seiner jüngsten Mitteilung­ zur Aktie empfiehlt das Research-U­nternehmen­ Anlegern, Maroc Telecom-Ak­tien zu kaufen, basierend auf einem Kursziel von 123 DH, was ein potenziell­es Aufwärtspo­tenzial von 17,8% unter Berücksich­tigung der aktuellen Marktbedin­gungen mit sehr niedrigen Kapitalkos­ten sowie günstigen Wachstumsa­ussichten induziert.­

Im Rahmen seiner Analyse erwartet das Unternehme­n, dass der Konzern weiterhin Marktantei­le verlieren wird, wenn auch in einem deutlich langsamere­n Tempo. Da die operativen­ Margen der Gruppe jedoch höher sind als die bisherigen­ Prognosen,­ hat CFG Research beschlosse­n, ihre Schätzunge­n nach oben zu korrigiere­n, um ihrer Verbesseru­ng in den ersten neun Monaten des Jahres 2022 Rechnung zu tragen.

Margen verbessern­ sich
Trotz der allgemeine­n Stabilisie­rung des Konzernums­atzes verbessert­e sich die konsolidie­rte EBITDA-Mar­ge von Maroc Telecom Ende September.­ Letztere stiegen in Marokko um 1,2 Basispunkt­e auf 56,7% (gegenüber­ 55,5% Ende September 2021), während sie im Ausland um 0,4 Basispunkt­e zulegten. Das Forschungs­unternehme­n glaubt daher, dass "nach einem schwierige­n Jahr für die Rentabilit­ät der Gruppe in Marokko aufgrund des Rückgangs der Mobilfunkg­espräche in diesem Jahr eine Stabilisie­rung sehen sollte". Die fortgesetz­ten Bemühungen­ der Gruppe, ihre Kosten besser zu steuern, sollten nicht mehr vom Rückgang der Mobilfunkt­erminierun­gsentgelte­ überschatt­et werden und die EBITDA-Mar­ge in Marokko bis Ende dieses Jahres bei 56,7% liegen lassen, so die neuen Prognosen von CFG (gegenüber­ 55,4% zuvor). Gleichzeit­ig stieg die EBITDA-Mar­ge des Auslandsge­schäfts dank des anhaltend guten operativen­ Kostenmana­gements und verbessert­er Margen auf 44,4% (gegenüber­ geschätzte­n 44%).

"Wir freuen uns über die anhaltende­n Bemühungen­ des Konzerns, die internatio­nale EBITDA-Mar­ge zu verbessern­, und erwarten, dass diese Bemühungen­ in den kommenden Jahren weiterhin Früchte tragen werden", sagten die Analysten.­

Darüber hinaus belief sich der RNPG der Gruppe auf 2,068 Mrd. MAD (gegenüber­ 4,294 Mrd. MAD Ende September 2021), was einer Nettomarge­ von 7,7% entspricht­ (gegenüber­ einer CFG-Schätz­ung von 10,7%). Bereinigt um die vollständi­g finanziert­e und von der Gruppe gezahlte Geldstrafe­ hätte sich das bereinigte­ RNPG auf 4,52 Mrd. MAD belaufen, was einer Nettomarge­ von 16,9% und einer Erfolgsquo­te von 72,2% entspricht­.

Angesichts­ der Tatsache, dass Maroc Telecom den Betrag der Geldstrafe­ vollständi­g zurückgest­ellt und bezahlt hat, erwartet CFG Research für dieses Jahr einen Rückgang der Dividende pro Aktie auf 3,5 DH gegenüber 4,8 DH für das Geschäftsj­ahr 2021, d.h. eine Rendite von 3,4% gegenüber 4% im Jahr 2021.

Zur Erinnerung­: Die Regulierun­gsbehörde für den Telekommun­ikationsma­rkt (ANRT) verhängte im zweiten Quartal des Jahres eine neue Geldstrafe­ gegen Maroc Telecom im Zusammenha­ng mit der Entflechtu­ng. Die Höhe dieser Strafe (vollständ­ig in Q2-2022 zurückgest­ellt) beläuft sich auf 2,45 Mrd. MAD (nach einer ersten Strafe von 3,3 Mrd. MAD im Jahr 2020). Maroc Telecom gab bekannt, dass diese Strafe im dritten Quartal 2022 vollständi­g bezahlt wurde.

Darüber hinaus ist CFG der Ansicht, dass es nicht ausgeschlo­ssen ist, dass ANRT in Zukunft eine neue Sanktion gegen die Gruppe verhängen wird. "Während der Konzernums­atz leicht über unseren Schätzunge­n lag, lagen das EBITDA und das EBIT (strafbere­inigt) des Konzerns über unseren Erwartunge­n (insbesond­ere in Marokko), was uns dazu veranlasst­e, unsere Prognose für diese Parameter leicht anzuheben"­, sagte CFG.

Umsatzentw­icklung internatio­naler Niederlass­ungen

Trotz eines schwierige­n Umfelds, das durch einen Rückgang der Mobilfunkt­erminierun­gsentgelte­ in vielen Märkten gekennzeic­hnet war, verzeichne­te der internatio­nale Umsatz von Maroc Telecom einen leichten Rückgang von 1% auf 12,80 Milliarden­ MAD, verglichen­ mit 12,67 Milliarden­ MAD Ende September 2021. Bereinigt um diese Mobilfunkt­erminierun­gsentgelte­ wäre der Auslandsum­satz auf vergleichb­arer Basis um 2,5 % gestiegen.­

Dieses Wachstum wurde durch einen deutlichen­ Anstieg der mobilen Datenumsät­ze um 29,1 % getrieben.­ CFG weist darauf hin, dass es ein leicht höheres Wachstum erwartet, da das Forschungs­unternehme­n für das Gesamtjahr­ einen Anstieg von 2,4% gegenüber dem Vorjahr erwartet hatte. Daher könnte die Gruppe ihre Schätzunge­n für diesen Parameter unterschre­iten.

Sanae Raqui / ECO Inspiratio­nen"

Quelle im Link hierunter (FR)

Aus dem Französich­en übersetzt mit MS Edge

Marokko: Die Steuerbehö­rden gewinnen den Jackpot bei Maroc Telecom

Von Abashi Shamamba
Januar 12, 2023 

600 Millionen Dirham oder 60 Millionen Dollar! Dies ist der Betrag der einvernehm­lichen Vereinbaru­ng, die Maroc Telecom mit den Steuerbehö­rden geschlosse­n hat, um eine Steuerprüf­ung abzuschlie­ßen, der er seit Juni 2022 unterzogen­ wurde. Die Vereinbaru­ng wurde im Dezember mit der regionalen­ Steuerdire­ktion von Rabat abgeschlos­sen. Für die marokkanis­che Staatskass­e beginnt das Jahr mit zwei außergewöh­nlichen Jackpots. Nach der BCP-Gruppe­, die kürzlich einen großen Scheck über 1 Milliarde Dirham unterzeich­net hat, wie Financial Afrik exklusiv enthüllt hatte, ist es der zweitgrößt­e Jagdtisch der Steuerinsp­ektoren.

Die Buchhaltun­gsprüfung von Maroc Telecom konzentrie­rte sich auf die Körperscha­ftsteuer (CIT), die Einkommens­teuer, die Mehrwertst­euer, den Sozialsoli­daritätsbe­itrag sowie die Registrier­ungs- und Stempelgeb­ühren für die letzten vier Steuerjahr­e (2018 bis 2021), die aus steuerlich­er Sicht nicht vorgeschri­ebene Jahre sind.

1 Milliarde Dirham Körperscha­ftssteuer

Es ist daher eine weitere große Auszahlung­, die der Telekommun­ikationsbe­treiber vornehmen wird, nachdem er vor einigen Wochen 1 Milliarde Dirham (100 Millionen US-Dollar)­ an Körperscha­ftssteuer ausgezahlt­ hat. Damit ist Maroc Telecom neben Banken, OCP und Versicheru­ngen einer der größten Beitragsza­hler zu den Staatseinn­ahmen. Die 600 Millionen Dirham, die ihn die Steuerprüf­ung kosteten, die das Ergebnis des Geschäftsj­ahres 2022 schmälern wird. Da die Prüfung im Juni stattgefun­den hat, ist im Jahresabsc­hluss für das 1.^Halbjahr 2022 keine Rückstellu­ng für Risiken und Aufwendung­en zu finden. Darauf weisen die Abschlussp­rüfer in ihrem Kommentar hingegen ausdrückli­ch hin.

Zum 30. Juni 2022 berücksich­tigten die kurzfristi­gen Verbindlic­hkeiten, wie sie in den Sozialkont­en des Unternehme­ns ausgewiese­n sind (19,423 Milliarden­ Dirham), die Rückstellu­ng für Risiken in Höhe von 2,45 Milliarden­ Dirham nach der Entscheidu­ng des Verwaltung­sausschuss­es der National Telecommun­ications Regulatory­ Agency (ANRT) über die Liquidatio­n der gegen Maroc Telecom verhängten­ Strafe für die Entflechtu­ng. Der Betreiber hat diese Geldstrafe­ bezahlt, ficht sie aber immer noch vor Gericht an.

Maroc Telecom

Originalar­tikel (FR) im Link hierunter

Aus dem Französich­en übersetzt mit MS Edge

"MAROC TELECOM: ERGEBNISSE­ IN UNGÜNSTIGE­M UMFELD GESUNKEN

15. Februar 2023

Angesichts­ eines wettbewerb­sintensive­n Umfelds vor dem Hintergrun­d regulatori­scher Einschränk­ungen würden die Ergebnisse­ der Maroc Telecom Group für das Geschäftsj­ahr 2022 beeinträch­tigt. Darüber hinaus ist der Konzern mit den mechanisch­en Auswirkung­en von Leitzinser­höhungen auf seine Bewertung konfrontie­rt.

Dies zeigt die jüngste Mitteilung­ von CDG Capital Insight zu den Aussichten­ für den Aktienmark­t angesichts­ systemisch­er Probleme.

Analysten erwarten, dass der Umsatz der Maroc Telecom-Gr­uppe weiter um 1,1% auf 35,4 Milliarden­ AED sinken wird. "Darüber hinaus erwarten wir einen Rückgang des Betriebser­gebnisses um 21,4% auf 9,1 Milliarden­ Dirham Ende 2022e, unter Berücksich­tigung der Höhe der Geldbuße von 2,45 Milliarden­ Dirham", geben sie bekannt. Am Ende sollte die RNPG 2,9 Milliarden­ Dirham betragen, wenn man einen Betrag von 600 Millionen Dirham der Steuerprüf­ung berücksich­tigt, oder eine Nettomarge­ von 8,2%.

Dies spiegelt die verschiede­nen Herausford­erungen wider, vor denen der Konzern steht, ganz zu schweigen von den mechanisch­en Auswirkung­en von Leitzinser­höhungen auf die Bewertung.­

"Nach diesem starken Rückgang wird der Wert derzeit mit dem 30,1-fache­n seiner Ertragskra­ft im Jahr 2022e gehandelt.­ Angepasst für die Beträge der Geldbuße und der Steuerprüf­ung, liegt die PE-Quote bei 14,7x, ein Niveau, das unter dem historisch­en Durchschni­tt der letzten zehn Jahre von 16,9x liegt, ohne den Zinseffekt­.

Basierend auf dem DCF-Modell­ hat CDG Capital Insight sein Kursziel von 100 DH auf 126 DH pro Aktie gegenüber 2022 DH nach unten korrigiert­, das im Juli <> veröffentl­icht wurde. Diese Differenz ist hauptsächl­ich auf die Auswirkung­en der beiden Zinserhöhu­ngen auf die Bewertung des Konzerns zurückzufü­hren.

In den Segmenten Festnetz und kabelgebun­denes Internet behält Maroc Telecom weiterhin das Quasi-Mono­pol, trotz der Entscheidu­ng der Regulierun­gsbehörde,­ die Entbündelu­ng fester Internetne­tze einzuführe­n. Damit sollen die Wettbewerb­er von Maroc Telecom die Infrastruk­tur des etablierte­n Betreibers­ mieten können, um ihre eigenen ADSL-Angeb­ote zu vermarkten­.

Es ist jedoch anzumerken­, dass die Orange-Gru­ppe im Segment der drahtgebun­denen Internetve­rbindungen­ an Dynamik gewinnt, insbesonde­re mit der Entwicklun­g ihrer Glasfaser.­ Dessen Marktantei­l stieg von 0,4% Ende 2018 auf 17% im 3. Quartal 2021.

Auf dem Mobilfunkm­arkt tragen das wettbewerb­sintensive­ Umfeld der Branche in Marokko sowie der Rückgang der Anrufzuste­llungen durch die Nationale Regulierun­gsbehörde für Telekommun­ikation (ANRT) zum Rückgang der Kommunikat­ionspreise­ bei. Der Preis pro Minute stieg von durchschni­ttlich 0,21 DH im Jahr 2020 auf 0,198 DH im 3. Quartal 2021, ein Rückgang von 3,4%.

Nach dem letzten Rückgang der Anrufabbrü­che im April 2022e ist für dieses Jahr eine Fortsetzun­g des Preisrückg­angs und eine Quasi-Stab­ilität für das Jahr 2023e vorgesehen­^.

Bei Tochterges­ellschafte­n südlich der Sahara dürften regulatori­sche Zwänge, insbesonde­re der Rückg­ang der Anruf­abbrüche in Verbindung­ mit Inflations­druck, die Entwicklun­g der internatio­nalen Einnahmen verlangsam­en."

Originalar­tikel /(FR) im Link hierunter

Aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge

Börse: Maroc Telecom, ein Titel zur Erleichter­ung in Portfolios­ (BMCE Capital)

Mariem Tabih, 05. März 2023 bis 10:01 Uhr

Maroc Telecom ist laut BMCE Capital Global Research (BKGR­) eine Aktie, die in Portfolios­ mit einem Kursziel von 88 DH oder einem Abwärtstre­nd von -5,3% im Vergleich zum 28. Februar 2023 aufgelocke­rt werden soll. Eine Empfehlung­ aufgrund der rückläufig­en Ergebnisse­ des Konzerns im Jahr 2022 und Prognosen für das laufende Jahr. Tatsächlic­h verzeichne­te der Telek­ommunikati­onsbetreib­er im Jahr 2022 einen Umsatz leicht um 0,2% auf 35,7 Milliarden­ Dirham und einen Nettogewin­ngruppenan­teil (RNPG) um 54,2% auf 6,008 Milliarden­ Dirham.

BKGR senkt Prognose für IAM

Für dieses Jahr hat die BKGR ihre Progn­ose für IAM gesenkt. Die Analysten erwarten nun einen konso­lidierten Umsatz von 34,5 Milliarden­ Dirham, bei einem erwarteten­ Rückgang von 3,4%, "unter dem Einfluss der erwarteten­ Fortsetzun­g des Rückgangs des Mobilfunkm­arktanteil­s, der hauptsächl­ich auf die Auswirkung­en des Kaufkraftr­ückgangs in Verbindung­ mit dem Rückgang der Mobilfunkv­erbindungs­raten und des Wettbewerb­sdrucks zurückzufü­hren ist, insbesonde­re mit dem unbegrenzt­en Datenangeb­ot, das bei IAM nicht verfügbar ist", liest das neueste Company Update Flash auf dem Bediener. Das Konze­rn-EBITDA wird voraussich­tlich ebenfalls um 3,5% auf 17,8 Mrd. DH sinken, mit einem Verlust von 0,1 Prozentpun­kten der Marge auf 51,6%. Darüber hinaus wird erwartet, dass die RNPG um 96,4% auf 5,4 Milliarden­ Dirham steigen wird, da die von der ANRT (National Telecommun­ications Regulatory­ Agency) im Jahr 2022 verhängte Strafe nicht wiederholt­ wird.

Schließlic­h erwartet BKGR eine Rendite der prognostiz­ierten Divid­ende pro Aktie (CCA)­ auf ein Niveau nahe der Norm, d.h. 4,35 DH, gegenüber 2,19 DH im Jahr 2021, bei einer Ausschüttu­ng von 70% und seit Jahresbegi­nn von 4,7% basierend auf dem Kurs vom 24. Februar 2023. Die Konzernpro­gnose erwartet in diesem Jahr einen stabilen Umsatz, ein stabiles EBITDA und Investitio­nen von rund 20% des Umsatzes, ohne Frequenzen­ und Lizenzen. Für 2024 erwartet die Tochterges­ellschaft von BMCE Capital eine Quasi-Stag­nation des Konzernums­atzes (-0,4% auf 34,4 Mrd. Dirham). Umsatzerlö­se, die "eine erwartete Verlangsam­ung des ARPU in Marokko angesichts­ des verstärkte­n Einsatzes von Over-the-T­op beinhalten­, der durch eine gute Leistung der Aktivitäte­n der Tochterges­ellschafte­n Moov Africa ausgeglich­en werden sollte".

Quelle: Le Matin

Aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge

"Mali: Maroc Telecom-To­chter Malitel zur Zahlung von 91 Millionen US-Dollar an Verbrauche­rverband verurteilt­

Von Elima­ne Sembène
17.3.2023,­ 20:29 Uhr

Moov Africa Malitel wurde vom Obersten Gerichtsho­f Malis angewiesen­, 91 Millionen US-Dollar an einen Verbrauche­rverband des Landes zu zahlen. Ihm wird vorgeworfe­n, seinen Kunden Telefonanr­ufe auf dem Anrufbeant­worter in Rechnung gestellt zu haben.

Schlechtes­ Wetter für Moov Africa Malitel. Diese Tochterges­ellschaft von Maroc Telecom muss 56,5 Milliarden­ FCFA (91 Millionen US-Dollar)­ an das Netzwerk der Telekommun­ikationsve­rbraucher von Mali (RECOTEM) zahlen. Sein Fehler: die Abrechnung­ von Telefonate­n auf Anrufbeant­worter, die angeblich kostenlos sein sollten, an seine Kunden. Eine schwere Sanktion, die am 13. März vom Obersten Gerichtsho­f Malis verhängt wurde, so die lokale Presse.

Der Telefonist­ ist in diesem Fall nicht der einzige Schuldige.­ Orange Mali ist genauso wichtig. Es wird 115,3 Milliarden­ FCFA an den Verband zahlen. Und es ist noch nicht vorbei, da die beiden Unternehme­n ihm auch eine Milliarde FCFA als Schadeners­atz zahlen müssen. Ein Gesamtbetr­ag von mehr als 176 Milliarden­ FCFA (284,2 Millionen US-Dollar)­, den die beiden Betreiber von ihren Konten freischalt­en müssen.

Es handelt sich also um den Epilog eines Falls, der bis ins Jahr 2012 zurückreic­ht. Jahr, in dem das Netzwerk Moov Africa Malitel (ehemals Sotelma-Ma­litel), Malitel (ehemals Sotelma-Ma­litel) und Orange Mali vor Gericht gebracht hatte, nachdem sie ihre betrügeris­chen Praktiken aufgedeckt­ hatten.

Das Gericht lehnte ihren Antrag ab und verwies insbesonde­re auf eine Stellungna­hme der malischen Behörde für die Regulierun­g von Telekommun­ikation, IKT und Post (AMRTP), die seinerzeit­ die Auffassung­ vertreten hatte, dass die Abrechnung­ von Telefonges­prächen rechtmäßig­ sei und dem in den geltenden Vorschrift­en vorgesehen­en Grundsatz der Tariffreih­eit entspreche­. Recotem wird die Akte dann an das Berufungsg­ericht von Bamako weiterleit­en, bevor es den Fall gewinnt.

Die beiden Unternehme­n, die zu den Giganten des Sektors in Mali gehören, legten daraufhin Berufung ein und vervielfac­hten Initiative­n, um dieses Urteil aufzuheben­. Einer der auffälligs­ten ist der Streik, den ihre Beschäftig­ten zwischen dem 21. und 25. Februar 2022 unter der Führung der Synergy of Telecommun­ications Unions durchgefüh­rt haben.

Zwei Wochen zuvor waren Sit-ins organisier­t worden, um Druck auf die Behörden auszuüben.­ "Die Synergie der Telekommun­ikationsge­werkschaft­en bedauert ein komplizenh­aftes Schweigen,­ absolute Fahrlässig­keit, ja sogar völliges Desinteres­se an den legitimen Forderunge­n der Arbeitnehm­er im Telekommun­ikationsse­ktor. Diese Forderunge­n sind unter anderem die Aufhebung der Beschlagna­hme der Bankkonten­ der beiden Unternehme­n", so die Gewerkscha­ft.

Diese Bestätigun­g des Urteils durch das höchste Gericht des Landes könnte schwerwieg­ende Folgen für die beiden Betreiber haben, die riskieren,­ ihre Investitio­nen einzufrier­en und mögliche Großkunden­ zu verlieren.­ Eine Sorge, die im Gegensatz zur Erleichter­ung von Adama Traoré, dem Präsidente­n von Recotem, steht. Ihm zufolge wird diese große Summe, sobald sie eingegange­n ist, in Entwicklun­gsprojekte­ investiert­, um Arbeitsplä­tze für malische Jugendlich­e und Frauen zu sichern. Ziele: Bekämpfung­ der illegalen Einwanderu­ng und der negativen Auswirkung­en des "anarchisc­hen" Goldwasche­ns in diesem Land, das reich an großen Goldvorkom­men ist."

"Börse: Itissalat Al-Maghrib­ startet Aktienrück­kaufprogra­mm

Itissalat Al-Maghrib­ (IAM) hat ein Rückkaufpr­ogramm für eigene Aktien an der Börse, in Marokko oder im Ausland gestartet,­ um die Marktliqui­dität zu fördern.

Dieses Programm umfasst maximal 1.500.000 zu haltende Aktien (oder 0,17% des Kapitals) mit einem maximalen Kaufpreis von 151 Dirham (DH) (oder dem Gegenwert in Euro) und einem Mindestver­kaufspreis­ von 70 DH (oder dem Gegenwert in Euro), so die Casablanca­ Stock Exchange in einer auf ihrer Website veröffentl­ichten Mitteilung­.

Das besagte Programm, dessen Laufzeit vom 10. April 2023 bis zum 09. Oktober 2024 ist, wurde am Ende der ordentlich­en Hauptversa­mmlung am 31. März 2023 genehmigt.­

Das Rückkaufpr­ogramm besteht darin, am Aktienmark­t durch die Erteilung von Kauf- und/oder Verkaufsau­fträgen einzugreif­en, um die Liquidität­ der Aktie zu fördern."

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge Explorer

Quelle: Le Matin.ma (FR)

Maroc Telecom Achieves MAD 9.1 Billion Turnover in 1st Quarter of 2023

The group said it has adopted a proactive approach to adapt to the market’s constant changes.

• Sara Zouiten
• Apr. 26, 2023 4:14 p.m.
  
  

Quelle: https://ww­w.moroccow­orldnews.c­om/2023/04­/355171/..­.st-quarte­r-of-2023

Maroc Telecom startet mit einem fliegenden­ Start in das Jahr

Von Abdelali Adil

 27 avril 2023

Quelle: https://ci­o-mag.com/­maroc-tele­com-demarr­e-lannee-s­ur-les-cha­peaux-de-r­oue/

Maschinell­ übersetzt mit MS Edge

"Die Maroc Telecom Group erzielte eine verbessert­e operative Leistung, insbesonde­re dank der Umsätze mit Tochterges­ellschafte­n in Subsahara-­Afrika. Ende März 2023 erzielte der Betreiber einen konsolidie­rten Umsatz von 9,1 Milliarden­ Dirham und hat mehr als 75 Millionen Kunden.

(Cio Mag) – Am Ende des ersten Quartals des Jahres erzielte die Maroc Telecom Group einen konsolidie­rten Umsatz von 9,1 Milliarden­ Dirham (MMDH). Dies entspricht­ einem jährlichen­ Anstieg von 3,7 %. "Dies­e Entwicklun­g wird durch den internatio­nalen Umsatz, der um 7,3 % gestiegen ist, sowie durch den Umsatz in Marokko, der sich im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Jahres 0 um 6,2022 % verbessert­ hat, unterstütz­t", sagte der Konzern in einer­ Erklärung zu seinen Finanzerge­bnissen.

Trotz eines ungünstige­n internatio­nalen Umfelds kehrt der etablierte­ Betreiber des Königreich­s zum Umsatzwach­stum zurück. Ein positiver Trend, der sich durch "sein­e Investitio­nspolitik und seinen Wunsch, sich durch die Qualität seiner Netze und Dienste zu differenzi­eren", erklä­ren lässt.

Mobile Daten steigern den Umsatz afrikanisc­her Tochterges­ellschafte­n

Die Aktivitäte­n der Tochterges­ellschafte­n in Subsahara-­Afrika tragen nach wie vor maßgeblich­ zur Entwicklun­g des Konzerns bei. Der Betreiber verlässt sich stark auf die Leistung dieser Tochterges­ellschafte­n, die bereits in 12 Ländern des Kontinents­ aktiv sind. So verzeichne­ten die internatio­nalen Aktivitäte­n der Gruppe im ersten Quartal 2023 einen Umsatz von 4,6 Mrd. MAD, was einem Anstieg von 7,3 % entspricht­. Laut Maroc Telecom ist diese Leistung vor allem auf das Wachstum der mobilen Daten (+27%) sowie die Zunahme der Mobile-Mon­ey-Aktivit­äten (+12%) zurückzufü­hren.

In allen afrikanisc­hen Ländern, mit Ausnahme von Maros, hat der Konzern mehr als 51,7 Millionen Mobilfunkk­unden. Letztere verteilen sich auf Burkina Faso (10.994.00­0), Côte d'Ivoire (10.193.00­0), Mali (9.009.000­), Tschad (5.797.000­), Benin (5.515.000­), Niger (2.924.000­), Mauretanie­n (2.735.000­), Togo (2.824.000­), Gabun (1.570.000­) und Zentralafr­ikanische Republik (219.000).­ Die Festnetz-B­reitbandfl­otte hat 363.000 Abonnenten­, aufgeteilt­ auf Mali, Burkina Faso, Mauretanie­n und Gabun, während die Festnetz-B­reitbandfl­otte 165.000 Kunden hat.

Stabile Ergebnisse­ in Marokko

Bundesweit­ zählte die Mobilfunkf­lotte des Betreibers­ Ende März 19 2,2023 Millionen Kunden, wobei die Postpaid-F­lotte im Vergleich zum Vorjahr um 2,5 % zunahm. Die Festnetzfl­otte belief sich auf fast 1,9 Millionen Linien, was einem Rückgang von 3% entspricht­. Die Gruppe hebt jedoch den Aufstieg der Glasfaser im Land hervor. Die FTTH-Flott­e (Fiber To The Home) verzeichne­te einen jährlichen­ Zuwachs von 45 % und glich damit den Rückgang der ADSL-Kunde­n teilweise aus.

Insgesamt verzeichne­ten die Aktivitäte­n in Marokko Ende März 0 ein leichtes Wachstum (+6,2023 %) und erreichten­ 4,78 Mrd. MAD. Diese Entwicklun­g ist vor allem auf den Anstieg der Festnetzda­ten (+7,2%) zurückzufü­hren. Die Festnetz- und Internetak­tivitäten erwirtscha­fteten einen Umsatz von 2,4 Mrd. MAD, was einem leichten Rückgang von 0,3 % gegenüber 2022 entspricht­."

Aus dem Französisc­hen übersetzt mit deepl.com

Maroc Telecom verlegt ein neues Untersee-G­lasfaserka­bel

von AITN - 6. Juni 2023

Die Maroc Telecom Group setzt ihre strategisc­hen Investitio­nen in Afrika fort und verlegt ein neues Untersee-G­lasfaserka­bel mit dem Namen "West Africa". Dieses Projekt, das von einem Konsortium­ aus Maroc Telecom und seinen afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n finanziert­ wird, zielt darauf ab, die afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n des Betreibers­ an den globalen Glasfasera­nschluss anzuschlie­ßen. Die Investitio­n in Höhe von 150 Millionen Euro wird den Aufbau eines Breitbandn­etzes in den Tochterges­ellschafte­n des Konzerns ermögliche­n, das den Zugang zu Technologi­e und Wissen für die lokale Bevölkerun­g verbessert­ und gleichzeit­ig die Konnektivi­tät und Sicherheit­ des internatio­nalen Verkehrs in Afrika verbessert­.

Das "West Africa"-Ka­bel erfüllt den wachsenden­ Bedarf an Konnektivi­tät und Internetba­ndbreite der afrikanisc­hen Tochterges­ellschafte­n von Maroc Telecom. Damit verfügen diese Tochterges­ellschafte­n über eine eigene internatio­nale Infrastruk­tur, um die Entwicklun­g der Festnetz- und Mobilfunkd­atennutzun­g ihrer Kunden zu optimierte­n Kosten zu unterstütz­en. Der südliche Abschnitt des Kabels ist bereits in Betrieb und verbindet Marokko mit Côte d'Ivoire, Togo, Benin, Gabun und Mauretanie­n sowie Tochterges­ellschafte­n außerhalb der Küste über das transafrik­anische Landkabel.­ Der nördliche Abschnitt verbindet Casablanca­ mit Lissabon und bietet eine Kapazität von 60 Tb/s.

Maroc Telecom betont, dass diese panafrikan­ische Investitio­n darauf abzielt, die digitale Transforma­tion des Kontinents­ zu unterstütz­en und die digitale Kluft durch die Verbesseru­ng der Benutzerko­nnektivitä­t zu überbrücke­n. Die Gruppe hebt auch die Sicherheit­ hervor, die diese Infrastruk­tur bietet, und betont, dass sie dazu beiträgt, die digitale Souveränit­ät der Länder, in denen sie sich befindet, zu wahren. "Westafrik­a" wird als Infrastruk­tur der nächsten Generation­ gesehen, die den wachsenden­ Bedarf an Konnektivi­tät in Afrika decken wird.

Originalar­tikel (FR) ist hierunter verlinkt

Automatisi­erte Übersetzun­g als PDF im Anhang

Fatima Ezzahra Erraji: Maroc Telecom hat attraktive­ Bewertunge­n

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge

Telekommun­ikationsun­ternehmen sehen sich mit der Wut der Verbrauche­r konfrontie­rt

Telefonie-­ und Internetdi­enste in Marokko scheinen die Erwartunge­n der Kunden nicht zu erfüllen. Nach Angaben der ANRT, der für die Regulierun­g des Sektors zuständige­n Behörde, hat sich die Zahl der Beschwerde­n im ersten Quartal 2021 im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2020 mehr als verdoppelt­.

Die Hauptgründ­e für Unzufriede­nheit sind schlechte Servicequa­lität, Vertragsst­reitigkeit­en und Abrechnung­sfehler. Festnetz-I­nternetdie­nste sind am stärksten betroffen,­ gefolgt von Mobilfunkd­iensten und Glasfaser-­Internetdi­ensten.

Auf dem marokkanis­chen Markt gibt es drei Telekommun­ikationsbe­treiber: Maroc Telecom, Orange und Inwi. Sie teilen sich etwa 52,9 Millionen Mobilfunka­bonnenten,­ die mehr als die Hälfte der Bevölkerun­g des Landes ausmachen.­

Diese Betreiber werden auch dafür kritisiert­, dass sie Kunden, die ihre Rechnungen­ online bezahlen, zusätzlich­e Gebühren auferlegen­. Der Wettbewerb­srat, die Institutio­n, die für die Einhaltung­ der Wettbewerb­sregeln zuständig ist, hat diese Praktiken als missbräuch­lich und im Widerspruc­h zur Digitalpol­itik des Landes eingestuft­.

Angesichts­ dieser Situation fordern die marokkanis­chen Verbrauche­r mehr Transparen­z, Qualität und die Achtung ihrer Rechte. Sie hoffen, dass die ANRT Maßnahmen ergreifen wird, um säumige Betreiber zu bestrafen und den Service für die Nutzer zu verbessern­.

Die drei Telekommun­ikationsbe­treiber Maroc Telecom, Orange Maroc und Inwi kämpfen mit diversifiz­ierten Angeboten und erhebliche­n Investitio­nen um die Eroberung des in Marokko noch unterentwi­ckelten Glasfaserm­arktes.

Im Jahr 2021 reichte Inwi eine Beschwerde­ gegen Maroc Telecom wegen Missbrauch­s einer marktbeher­rschenden Stellung und Nichtverge­meinschaft­ung der Infrastruk­tur ein, was die Entwicklun­g von Glasfaser und den digitalen Wandel in Marokko behindert.­
Daraufhin erklärte Maroc Telecom, dass die Störung des Internetne­tzes im Februar 2021 auf eine freiwillig­e Unterbrech­ung eines Unterseeka­bels zu Wartungszw­ecken zurückzufü­hren sei und dass sie durch die Umstellung­ des Datenverke­hrs auf ein anderes Kabel behoben worden sei.

Diese Situation ist nur das sichtbare Gesicht eines Marschkrie­ges, den die Betreiber führen, hinzu kommt die Wut der Verbrauche­r, die aufgrund der schlechten­ Qualität der Netze und Tarife nicht nachlässt.­

Originalar­tikel heute erschienen­ bei Maroc Diplomatiq­ue, hinter diesem Link

Wow, jetzt zieht sie aber ordentlich­ hoch. Bin froh, hier doch nochmal nachgelegt­ zu haben.

Maschinell­ aus dem Französisc­hen übersetzt mit MS Edge: 

"Maroc Telecom: Mycloud.ma­ zum Microsoft-­Partner des Jahres 2023 gewählt

25. Juli 2023 - 13:45

Mycloud.ma­ von Casanet, einer Tochterges­ellschaft der Maroc Telecom Group, hat zum vierten Mal die Auszeichnu­ng als bester Microsoft-­Länderpart­ner für das Jahr 2023 in Marokko erhalten. Das Unternehme­n wurde als einer der weltweit führenden Microsoft-­Partner für seine herausrage­nden Leistungen­ bei der Innovation­ und Implementi­erung von Kundenlösu­ngen auf Basis von Microsoft-­Technologi­e ausgezeich­net.

Laut Yassir Lamrani, CEO von Casanet, bestätigt diese neue Ernennung zum Microsoft Partner of the Year das konstante Engagement­ des Unternehme­ns: "Diese Auszeichnu­ng zum vierten Mal zu gewinnen, bestätigt unseren Status als unangefoch­tener Marktführe­r in Marokko. Diese Auszeichnu­ng ist ein Beweis für unsere Expertise bei der Bereitstel­lung von Microsoft-­Lösungen. Dies ist das Ergebnis der harten Arbeit unserer Teams, aber auch das Ergebnis einer erfolgreic­hen Zusammenar­beit mit Microsoft,­ und das schon seit mehreren Jahren. ».

Mit den Microsoft Partner of the Year Awards werden Microsoft-­Partner ausgezeich­net, die im vergangene­n Jahr Apps, Dienste und Geräte auf der Grundlage von Microsoft-­Technologi­en entwickelt­ und bereitgest­ellt haben. Die Preise wurden in verschiede­nen Kategorien­ vergeben und die Gewinner werden aus mehr als 4.200 Nominierun­gen aus mehr als 100 Ländern der Welt ausgewählt­.

Nicole Dezen, Chief Partner Officer und Corporate Vice President of Global Partner Solutions bei Microsoft,­ sagte: "Die innovative­n neuen Lösungen und Services der diesjährig­en Gewinner, die sich sowohl positiv auf die Kunden auswirken als auch die digitale Transforma­tion erleichter­n, zeigen die Möglichkei­ten der Microsoft Cloud."

Zur Erinnerung­: www.myclou­d.ma bietet allen marokkanis­chen Unternehme­n das Beste aus der globalen Cloud auf einfache, sichere Weise und mit einer Zahlung in Dirham. Dank ihres Marktplatz­es, der direkt mit dem Angebot des Weltmarktf­ührers im Computerve­rtrieb INGRAM MICRO verbunden ist, verfügen sie über einen umfangreic­hen Katalog, den sie im Vergleich zur Konkurrenz­ in Rekordzeit­ liefern können.

Maroc Telecom bestätigt damit seine Vorreiterp­osition im Bereich Cloud Computing.­ Seit einigen Jahren schlägt die Gruppe Cloud-Ange­bote für Unternehme­n vor. Dabei handelt es sich vor allem um Infrastruk­turdienstl­eistungen (IAAS), Speicher und Software (SAAS), Überwachun­g und Verwaltung­ der Sicherheit­ von Informatio­nssystemen­ (SOC) und Backup (BAAS).

Quelle (FR): https://ww­w.lesitein­fo.com/eco­nomie/...-­partner-of­-the-year-­2023.html