DAY SOFTWARE HLDG SF 10
WKN: 936168 / ISIN: CH0010474218Day Partnerschaft
23.08.01 10:47
aktiencheck.de
Day (WKN 936168) und GlobalSight schließen Technologiepartnerschaft. Näheres entnehmen Sie bitte der aktuellen Pressemitteilung:
Day, Anbieter von Enterprise-Content-Management-Lösungen, und GlobalSight haben eine Technologiepartnerschaft geschlossen. GlobalSight ist der führende US-Anbieter von Infrastruktur-Software zur Steuerung des komplexen Prozesses der Anpassung, Übersetzung und Pflege sämtlicher Unternehmensinhalte und -informationen. Die Zusammenarbeit sieht die gegenseitige Produktintegration von Day's Enterprise-Content- und Commerce-Management-Lösung "Communiqué" und dem Globalization Management System "GlobalSight System3" vor. Dies ermöglicht global tätigen Organisationen, sowohl ihre Lokalisierungskosten zu senken als auch ihre Markenidentität weltweit zu schützen. Darüber hinaus umfasst die Partnerschaft gemeinsame Marketing- und Vertriebsaktivitäten.
Internationale Unternehmen müssen neue, effiziente Wege finden, um sicherzustellen, dass sämtliche Informationen und Inhalte – von Websites bis hin zu gedruckten Unterlagen - korrekt an lokale Gegebenheiten angepasst werden. Laut einer aktuellen Studie der Aberdeen Group steigt die Wahrscheinlichkeit, dass Kunden etwas kaufen, um das Vierfache, wenn ihnen Informationen in ihrer Muttersprache zur Verfügung gestellt werden. Durch die Kombination von GlobalSight System3 und Communiqué sind Organisationen in der Lage, beliebige Inhalte, wie z.B. Informationen zur lokalen Produktverfügbarkeit, zu Preisen oder Versandmodalitäten, in jeder Sprache und für jedes Land problemlos zu erstellen, lokal anzupassen und ins Web zu stellen.
GlobalSight System3 stellt Communiqué-Anwendern die Infrastruktur zur Verfügung, mit der sie den komplexen Prozess der Anpassung, Übersetzung und Pflege sämtlicher weltweit vorhandener Inhalte eines Unternehmens unabhängig von deren Speicherort verwalten können. So lösen beispielsweise die Funktionen für "Änderungserkennung" und "Prozessmanagement" automatisch globale Prozesse aus, Übersetzer, Lektoren, Rechtsabteilungen, Management und andere Abteilungen über Anpassungs-, Übersetzungs- oder Pflegevorgänge informieren. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass jedes Land die richtigen Informationen in der richtigen Sprache erhält. Day unterstützt das Konzept der Mehrsprachigkeit standardmäßig, da die Communiqué-Architektur Unicode und damit sämtliche internationalen Zeichensätze vollständig unterstützt und Inhalte und Design komplett voneinander trennt.
"Bei der Globalisierung geht es nicht allein nur um Sprachen, sondern auch um unterschiedliche Kulturen, Währungen, Steuer- und Rechtssysteme und Märkte", so John Grillos, Vice President für Business Development bei GlobalSight. "Die Lokalisierung globaler Informationen verbessert die globalen Kundenbeziehungen erheblich und stärkt das globale Markenimage. Communiqué ergänzt sich aufgrund seines offenen Ansatzes ideal mit der standardbasierten, offenen Architektur von GlobalSight System3."
Day, Anbieter von Enterprise-Content-Management-Lösungen, und GlobalSight haben eine Technologiepartnerschaft geschlossen. GlobalSight ist der führende US-Anbieter von Infrastruktur-Software zur Steuerung des komplexen Prozesses der Anpassung, Übersetzung und Pflege sämtlicher Unternehmensinhalte und -informationen. Die Zusammenarbeit sieht die gegenseitige Produktintegration von Day's Enterprise-Content- und Commerce-Management-Lösung "Communiqué" und dem Globalization Management System "GlobalSight System3" vor. Dies ermöglicht global tätigen Organisationen, sowohl ihre Lokalisierungskosten zu senken als auch ihre Markenidentität weltweit zu schützen. Darüber hinaus umfasst die Partnerschaft gemeinsame Marketing- und Vertriebsaktivitäten.
GlobalSight System3 stellt Communiqué-Anwendern die Infrastruktur zur Verfügung, mit der sie den komplexen Prozess der Anpassung, Übersetzung und Pflege sämtlicher weltweit vorhandener Inhalte eines Unternehmens unabhängig von deren Speicherort verwalten können. So lösen beispielsweise die Funktionen für "Änderungserkennung" und "Prozessmanagement" automatisch globale Prozesse aus, Übersetzer, Lektoren, Rechtsabteilungen, Management und andere Abteilungen über Anpassungs-, Übersetzungs- oder Pflegevorgänge informieren. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass jedes Land die richtigen Informationen in der richtigen Sprache erhält. Day unterstützt das Konzept der Mehrsprachigkeit standardmäßig, da die Communiqué-Architektur Unicode und damit sämtliche internationalen Zeichensätze vollständig unterstützt und Inhalte und Design komplett voneinander trennt.
"Bei der Globalisierung geht es nicht allein nur um Sprachen, sondern auch um unterschiedliche Kulturen, Währungen, Steuer- und Rechtssysteme und Märkte", so John Grillos, Vice President für Business Development bei GlobalSight. "Die Lokalisierung globaler Informationen verbessert die globalen Kundenbeziehungen erheblich und stärkt das globale Markenimage. Communiqué ergänzt sich aufgrund seines offenen Ansatzes ideal mit der standardbasierten, offenen Architektur von GlobalSight System3."
28.07.10
, aktiencheck.de
Adobe Systems kündigt Übernahme von Day Softw [...]San Jose (aktiencheck.de AG) - Der US-amerikanische Software-Hersteller Adobe Systems Inc. (ISIN US00724F1012/ WKN 871981) ...
02.01.09
, aktiencheck.de
Day Software trennt sich von Tochterfirma Market [...]Basel (aktiencheck.de AG) - Die Day Software Holding AG (ISIN CH0010474218/ WKN 936168), ein Anbieter von Global Content ...
20.02.04
, BetaFaktor.info
Day Software Teilgewinne mitnehmenDem bereits engagierten Anleger empfehlen derzeit die Analysten von "BetaFaktor.info" bei den Aktien von Day ...